Parte principal del famoso discurso «We Shall Fight on the Beaches» (Lucharemos en las playas), del primer ministro Winston Churchill en el momento crucial en el que Gran Bretaña había perdido la Segunda Guerra Mundial, con Francia a punto de capitular y Alemania dominando Europa.

Extracto:

«Even though large tracts of Europe and many old and famous States have fallen or may fall into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule, we shall not flag or fail. We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender»

Traducción (libre) «Incluso aunque grandes extensiones de Europa y muchos viejos y prestigiosos Estados hayan caído o puedan caer en la garra de la Gestapo y todo el odioso aparato de poder Nazi, no desfalleceremos ni fracasaremos. Iremos hata el final. Lucharemos en Francia, lucharemos en los mares y océanos, lucharemos ganando confianza y ganando fuerza en el aire, defenderemos nuestra isla cualquiera que sea el coste. Lucharemos en las playas, lucharemos en las piestas de aterrizaje, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las colinas; nunca nos rendiremos»