{"id":925,"date":"2014-05-05T20:49:30","date_gmt":"2014-05-05T19:49:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.daniel-ortiz.es\/coomonte\/?page_id=925"},"modified":"2023-10-17T11:31:54","modified_gmt":"2023-10-17T10:31:54","slug":"vocabulario-local","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/vocabulario-local\/","title":{"rendered":"Vocabulario local"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Aborbar:<\/strong> mojar, empapar.<\/li>\n<li><strong>Aguantar:<\/strong> existe en el diccionario con otra acepci\u00f3n. En Coomonte significa tambi\u00e9n apresurase, darse prisa.<\/li>\n<li><strong>Aricar:<\/strong> hacer surcos de siembra.<\/li>\n<li><strong>Arro\u00f1ar:<\/strong> dicho de un edificio: caerse, hundirse, arruinarse.<\/li>\n<li><strong>Atropar:<\/strong> apa\u00f1ar.<\/li>\n<li><strong>Bilda<\/strong>: bielda. Apero de labranza con puntas para mover la paja.<\/li>\n<li><strong>Cancino\/na:<\/strong> cabez\u00f3n, terco, embobado.<\/li>\n<li><strong>Ca\u00f1o:<\/strong> arrollo artificial de agua para destino de riego.<\/li>\n<li><strong>Coruja:<\/strong> lechuza urbana.<\/li>\n<li><strong>Cubeto:<\/strong> cuba peque\u00f1a o barril de madera.<\/li>\n<li><strong>Cueva<\/strong> (la): bodega tradicional, excavada en la tierra.<\/li>\n<li><strong>Dijon<\/strong>: dijeron (pret\u00e9rito perfecto simple).<\/li>\n<li><strong>Entollar:<\/strong> atollar en barro.<\/li>\n<li><strong>Fincar:<\/strong> clavar, golpear. <em>\u00abFincar el cornote\u00bb<\/em>: caer de cabeza.<\/li>\n<li><strong>Hemina:<\/strong> medida de volumen de cereal y de superficie que en el t\u00e9rmino de Coomonte equivaldr\u00eda a unos 500 metros cuadrados de siembra. Caj\u00f3n de madera donde, lleno, cabe exactamente esa cantidad de cereal.<\/li>\n<li><strong>Hizon<\/strong>: hicieron (pret\u00e9rito perfecto simple).<\/li>\n<li><strong>Jato\/jata<\/strong>: ternero\/a. Cr\u00eda de vaca.<\/li>\n<li><strong>Morisca:<\/strong> azada.<\/li>\n<li><strong>Qui\u00f1\u00f3n:<\/strong> porci\u00f3n de terreno comunal entregado peri\u00f3dicamente a cada vecino que lo solicite.<\/li>\n<li><strong>Quisi\u00f3<\/strong>: \u00abQu\u00e9 s\u00e9 yo\u00bb. Se trata de un ap\u00f3cope.<\/li>\n<li><strong>Quison<\/strong>: quisieron (pret\u00e9rito perfecto simple).<\/li>\n<li><strong>Sornabir\u00f3n<\/strong>: manotazo, guantazo.<\/li>\n<li><strong>Suco<\/strong>: surco.<\/li>\n<li><strong>Vinon<\/strong>: vinieron (pret\u00e9rito perfecto simple).<\/li>\n<li><strong>Trajon<\/strong>: trajeron (pret\u00e9rito perfecto simple).<\/li>\n<li><strong>Zad\u00f3n:<\/strong> azad\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Zumbo:<\/strong> cencerro de ganado vacuno.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"fb-root\">&nbsp;<\/div>\n<p><script>(function(d, s, id) {<br \/>\n  \t\tvar js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];<br \/>\n  \t\tif (d.getElementById(id)) return;<br \/>\n  \t\tjs = d.createElement(s); js.id = id;<br \/>\n  \t\tjs.src = \"\/\/connect.facebook.net\/es_ES\/all.js#xfbml=1&appId=150278208448155\";<br \/>\n  \t\tfjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);<br \/>\n\t}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script><\/p>\n<div style=\"margin-top: 30px;\">\n<h3>\u00bfRecuerdas alg\u00fan t\u00e9rmino? Lo pondremos arriba<\/h3>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.daniel-ortiz.es\/coomonte\/vocabulario-local\/\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"600\">&nbsp;<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"comments\" class=\"comments-area\">&nbsp;<\/div>\n<p><!-- #comments .comments-area --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aborbar: mojar, empapar. Aguantar: existe en el diccionario con otra acepci\u00f3n. En Coomonte significa tambi\u00e9n apresurase, darse prisa. Aricar: hacer surcos de siembra. Arro\u00f1ar: dicho de un edificio: caerse, hundirse, arruinarse. Atropar: apa\u00f1ar. Bilda: bielda. Apero de labranza con puntas para mover la paja. Cancino\/na: cabez\u00f3n, terco, embobado. Ca\u00f1o: arrollo artificial de agua para destino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/925"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/925\/revisions\/3266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortizguerrero.com\/coomonte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}